To users who come from 萌娘百科 and 萌えっ娘百科事典, please make sure, you are able to contribute with an intermediate or higher level of English before edit.
Illustration by Rella
| 初嵐 ~First Storm~|
初岚 ~First Storm~
Romaji: Hatsuarashi ~First Storm~
Pinyin: Chūlán ~First Storm~
English: First Storm
| Uploaded on August 31, 2017|
14,000+ on Nicovideo, 30,000+ on YouTube, 15,000 on Bilibili
|Hatsune Miku (Chinese)|
| DECO*27 (composer, lyricist)|
Mes (lyrics translator)
|Nicovideo Bilibili Youtube|
This song is a demo song for Miku's V4 Chinese voicebank.
Lyrics[edit | edit source]
I can't forget these dropped tears
I remember the beauty of that simile
What color roses were in your sight?
Never feeling tired,
The time begins to fly again
Miracles just flashed
Let's witness this day
This is my heartbeats,
In the rumbling noise
Just at this moment, I opened my heart and sang
Don't be afraid
Here's a home for you in my heart,
which lasts forever
I'll accompany you forever
(Don't keep it, just give it out)
All of your uneasiness and bigotry
(unlock your chains, don't hesitate)
No turning back
Clear all the clouds and fog, and make a rainstorm
Listen to these cries and help-needed in your heart
Walk ahead towards the shining dream
Hello! Nice to meet you!
Nice to see you again!
ARIGATOU! (Thanks a lot!)
Thanks for your'd sung
Let's make a promise
You and I walk ahead together!